Transcription d'une communication radio entre un bateau de la US navy et les autorites canadiennes au large de Newfoundland ...
Americains: veuliez vous derouter de 15 degres nord pour eviter une collision . A vous .
Cannadiens: veuilliez plutot vous derouter de 15 degres sud pour eviter une collision . a vous .
Americains: ici le capitaine d'un navire des forces navals americaines . je repete : veulliez modifier votre course . a vous .
Cannadiens: Non ,veuilliez derouter ,je vous prit . a vous .
Americains: ICI C'EST LE PORTE AVIONS USS LINCOLN ,LE SECOND NAVIRE EN IMPORTANCE DE LA FLOTTE NAVAL DES ETATS UNIS D'AMERIQUE . NOUS SOMMES ACOMPAGNES PAR 3 DESTROYEUR ,3 CROISEURS ET UN NOMBRES IMPORTANT DE NAVIRES D'ESCORTE . JE VOUS DEMANDE DE DEVIER VOTRE ROUTE DE 15 DEGRES NORD OU DES MESURES CONTRAIGNANTES VONT ETRE PRISE POUR ASSURRER LA SECURITER DE NOTRE NAVIRE . A VOUS .
Cannadiens: ici ,c'est un phare . a vous .
Americains : (silence)
Americains: veuliez vous derouter de 15 degres nord pour eviter une collision . A vous .
Cannadiens: veuilliez plutot vous derouter de 15 degres sud pour eviter une collision . a vous .
Americains: ici le capitaine d'un navire des forces navals americaines . je repete : veulliez modifier votre course . a vous .
Cannadiens: Non ,veuilliez derouter ,je vous prit . a vous .
Americains: ICI C'EST LE PORTE AVIONS USS LINCOLN ,LE SECOND NAVIRE EN IMPORTANCE DE LA FLOTTE NAVAL DES ETATS UNIS D'AMERIQUE . NOUS SOMMES ACOMPAGNES PAR 3 DESTROYEUR ,3 CROISEURS ET UN NOMBRES IMPORTANT DE NAVIRES D'ESCORTE . JE VOUS DEMANDE DE DEVIER VOTRE ROUTE DE 15 DEGRES NORD OU DES MESURES CONTRAIGNANTES VONT ETRE PRISE POUR ASSURRER LA SECURITER DE NOTRE NAVIRE . A VOUS .
Cannadiens: ici ,c'est un phare . a vous .
Americains : (silence)
